Accueil

Tradition et Formes d'Expressions Populaires en Algérie

مخبر عادات وأشكال التعبير الشعبي بالجزائر

 Nommé par arrêté N° : 816  du 20/6/2001    


 

 Directeur du laboratoire : Benmalek Rachid 

Département: Culture populaire

Date de création :  2000  

Nombre de chercheurs: 22

Nombre d'équipe:       04   

Numéro de  laboratoires: 01

  • Objectifs de recherche scientifique et de développement technologique

(Rappeler brièvement les principaux objectifs assignés au laboratoire lors de sa création. Utiliser plus d’espace si nécessaire)

- Sauvegarde du Patrimoine culturel national

- Promotion de la recherche en Anthropologie sociale et culturel

- recherche sur la littérature orale

  • Mots clés

Traditions/Formes/Expression/populaire/Algérie

Résumé du bilan d’activités du laboratoire

Potentiel scientifique du laboratoire de recherche

Projets de recherche de l’équipe 2

Production scientifique de l’équipe 1

Production scientifique de l’équipe 2

Mémoires de magister  soutenus (4pts/magister)

Autres activités (5pts/activité) 

 

Résumé du bilan d’activités du laboratoire:

لقد تعددت وتنوعت الاهتمامات العلمية لباحثي المخبر التي توجت بمجموعة من النشاطات طيلة الفترة الممتدة من 2005 إلى 2008. والحقيقة أن هذه النشاطات جاءت امتداداً طبيعياً للإنجازات العلمية التي حققت منذ إنشاء المخبر)في بداية 2000(.

       و يمكن توزيع النشاطات العلمية على مجموعة من المحاور:

1)   مشاريع البحث المنجزة:

من ضمن المشاريع المنجزة نذكر إشكالية "الترجمة في الخطاب السيميائي المعاصر" التي توجت بوضع معجم في السيميائيات. ونضيف إلى هذا المشروع "ترجمة كتاب تاريخ السيميائية " للباحثة "آن إينو".

2)   الإنتاج العلمي :  production scientifique

واصل المخبر بالتنسيق مع مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية طباعة الأعداد 2،3،4 من مجلة "بحوث سيميائية" في طبعة راقية شكلا ومضموناً. وشهدت هذه الأعداد مشاركة بعض باحثي المخبر في القسم الخاص بالسيميائيات وأشكال التعبير الشعبي كما شاركت في هذه الأعداد مجموعة من الباحثين المختصين من داخل الجزائر وخارجها، وقد استطاعت هذه المجلة في ظرف وجيز أن تفرض حضورها العلمي وطنيا ودوليا.

      هذا وقد ساهم باحثو المخبر في نشر بعض الدراسات في مجالات متخصصة. كما قدموا محاضرات قيمة في بعض الجامعات الجزائرية والأجنبية.

3)   التكوين:

أشرف باحثو المخبر على مجموعة من رسائل الماجستير والدكتوراه وتكفلوا بانشغالاتهم العلمية من خلال تنظيم مجموعة من الندوات الفكرية انتهى فيها الباحثون إلى صياغة بعض عناصر الإجابة للإشكاليات البحثية المطروحة. هذا وقد أسهم هؤلاء في تخريج العديد من الطلبة في الماجستير والدكتوراه.

4)   نظم المخبر مجموعة من الأيام الدراسية حول الإشكاليات المتعلقة بالطقوس وبالمحاور البحثية الآتية:

 - الطقوس والممارسات الدينية في الجزائر

 - سيميائية أشكال التعبير الشعبي

 - تحليل الخطاب

- الشعر الشعبي

وقد انتهى الباحثون في هذه الندوات إلى مجموعة من النتائج العلمية. هذا وقد أعطى رؤساء فرق المخبر الفرصة إلى طلبة الماجستير في تقديم عروض تتناول بعض إشكاليات بحوثهم.

       بالإضافة إلى هذا، نظم المخبر ندوة علمية حول بحوث "عبد الحميد حاجيات" تكريما له و اعترافا بالجهود التي بذلها في التاريخ وفي دراسة الشعر الشعبي على وجه خاص.

وينبغي أن نستغل الفرصة لنشير إلى أن رؤساء فرق المخبر تكفلوا بانشغالات الطلبة العلمية في قسم الثقافة الشعبية بتقديم مجموعة من الندوات حول موضوعات علمية محددة. 

Haut

Potentiel scientifique du laboratoire de recherche:

Potentiel scientifique humain initial lors de la création du laboratoire (par équipe de recherche)

  •  Equipe 1 :

Nom du Chef d’équipe: Hadjiat Abdel Hamid      Grade : Professeur

Liste des enseignants chercheurs :            

Nom        Prénom      Diplôme        Grade       Spécialité      Structure de rattachement

Hadjiat      Abdel hamid    D.Etat             Professeur    Histoire                 Université de Tlemcen

Dekkar      Ahmed            Magister         C.C              Anthropologie        Université de Tlemcen

Ramdane   Med               Magister          C.C              Anthropologie        Université de Tlemcen

 

  •  Equipe 2 :

Nom du Chef d’équipe : Benmalek rachid       Grade : M.C

Liste des enseignants chercheurs :

Nom        Prénom      Diplôme        Grade       Spécialité      Structure de rattachement

Benmalek   Rachid           D. Etat            M.C             Sémiotique             Université de Tlemcen          Bourayou   Abdelhamid    D. Etat            M.C              Litt. Populaire        Université d’Alger              Abdel Ali    Bachir            Magister          C.C             Critique                  Université de Tlemcen          Saidi         Med               Magister          C.C             Critique                   Université de Tlemcen           Ouchater   Mustapha       Magister          C.C                 Litt. Populaire          Université de Tlemcen            

  •  Equipe 3 :

Nom du Chef d’équipe: Zeriouh Abdel Haq     Grade : C.C

Liste des enseignants chercheurs :    

Nom        Prénom      Diplôme        Grade       Spécialité      Structure de rattachement

Zeriouh     Abdel haq      Magister           C.C              Litt. populaire           Université de Tlemcen          Hadjaj      Med               Magister           C.C              Lettres                     Université de Tlemcen           Magnounif Chouaib         Magister           C.C              Litt. populaire         Université de Tlemcen       

  •  Equipe 4 :

Nom du Chef d’équipe: Chaif Okacha       Grade : Professeur

Liste des enseignants chercheurs :                      

Nom        Prénom      Diplôme        Grade       Spécialité      Structure de rattachement

Chaif          Okacha         D. Etat             Professeur    Lettres. ar                  Université de Tlemcen          Marouf        Belhadj        Magister           C.C              Archéologie                 Université de Tlemcen           Ziani           Tahar          Magister           C.C              Sciences. éco               Université de Tlemcen

Potentiel scientifique humain actuel (*) (chercheurs propres)

  •  Equipe 1 :

Nom du Chef d’équipe :Benmalek Rachid       Grade : Professeur

Liste des enseignants chercheurs :      

Nom         Prénom     Diplôme        Grade       Spécialité           Structure de rattachement

Benmalek     Rachid           D.Etat            professeur     Sémiotique                Université de Tlemcen

Benmalek    Habib              M                    C.C              Critique                    Université de Sidi Bel-Abès        

Ben Ahmed   Ahmed           M                     C.C              Art populaire               Université de Tlemcen         

Houaoui      Nahiane         1ère PG                              Analyse du discours         Université de Tlemcen         

  •  Equipe 2 :                                                                                  

Nom du Chef d’équipe : Abdelali Bachir      Grade : professeur

Liste des enseignants chercheurs :    

Nom         Prénom       Diplôme      Grade       Spécialité      Structure de rattachement

Abdelali        Bachir             D.Etat          professeur   Analyse du discours    Université de Tlemcen          

Chafa-belaid   Nacira             M                   C.C         Litte.populaire            Université de Tlemcen         

Boulakdam     Nadia              M                   C.C         Dialectologie              Université de Tlemcen         

Harrane        Rahima             M                    C.C         Dialectologie           Université de Tlemcen         

Beghdad      Abderhamane    M                     C.C         Littérature                 Université de Tlemcen         

Houaoui       Nahiane             L            Etudiant       Analyse du discours          Université de Tlemcen

Alla             Abderzak            L            Etudiant       Analyse du discours          Université de Tlemcen

  •  Equipe 3 :

Nom du Chef d’équipe : Ramdane Mohamed     Grade : maître de conférences

Liste des enseignants chercheurs :                    

Nom        Prénom       Diplôme    Grade         Spécialité      Structure de rattachement

Ramdan      Mohamed      D.E             M.C              Anthropologie         Université de Tlemcen                                                                                                           

Belarbi       Mohamed         M               C.C              Culture populaire    Université de Tlemcen         

Lahlah       hocine              D.E.A          C.C              Sociologie              Université de Tlemcen

Benmamar  Boukhadra       M               C.C              Anthropologie         Université de Tlemcen 

Boudouma Abdelkader        M               C.C              Philosophie             Université de Tlemcen         

Bentami Reda                    M               C.C              Sociologie                Université de Tlemcen         

Ben Salah Bachir                M               C.C              Sociologie               Université de Tlemcen         

  •  Equipe 4 :

Nom du Chef d’équipe : Ouchatar Mustapha      Grade : Maître de conférences

Liste des enseignants chercheurs :

Nom        Prénom      Diplôme        Grade       Spécialité         Structure de rattachement

Ouchatar   Mustapha       D.Etat               M.C            Poésie- mythe         Université de Tlemcen                                                     

Ouchatar   Meriem          1ère PG                                 Anthropologie         Université de Tlemcen 

Alla           Abderzak       1ère PG                            Analyse du discours      Université de Tlemcen 

 

 

Thèmes mis en œuvre : par équipe

 

1)   Equipe 01 : Sémiotique des formes d’expression populaires.

2)   Equipe 02 : Analyse du discours.

3)   Equipe 03 : Rites et pratiques religieuses

4)    Equipe 4 : poésie populair

Haut

Projets de recherche de l’équipe 2:

a) Projets  en cours de réalisation (02 pts/projet) :

Nom du Chef de Projet

Intitulé (s) des projets

 

Type de projet (CNEPRU, PNR.....

Dates d’agrément

ABDELALI Bachir

Phénomène du terrorisme dans le roman algérien 1993-2001  

CNEPRU

2006

b) Projets  réalisés (04 pts/projet):

Nom du Chef de Projet

Intitulé (s) des projets

 

Type de projet (CNEPRU, PNR.....

Dates d’agrément

Benmalek Rachid

 

 

Zériouh Abdel Haq

 

 

Benmalek Rachid

Problématique de la traduction dans le discours sémiotique contemporain

Poésie populaire (ouest algérien/17ieme siècle)

Traduction « histoire de la sémiotique »

 D’Anne Henault »

CNEPRU(B)

    

 

CNEPRU

 

 

CNEPRU

                          

u 1301/07/98

 

 

u 1301/06/98

 

Haut

Production scientifique de l’équipe 1:

Auteur/Co-auteurs

Nom de l’ouvrage

N° ISSN

Editeur

Année de parution

رشيد بن مالك

السيميائيات السردية

9957-02-250-4

 

دار مجدلاوي للنشر والتوزيع

2006

1.  Publications nationales (9 pts/publication) :

Equipe n°1:

Auteur/Co-auteurs

Nom de la revue

N° ISSN

Editeur

Année de parution

ابن مالك رشيد

  

ابن مالك رشيد

مجلة اللغة والأدب/كلية الآداب

 

أعمال الملتقى حول الخطاب النقدي الأدبي المعاصر

1111-1143

 

دار الحكمة

 

منشورات المركز الجامعي بخنشلة

جانفي 2006

 

2007

2.  Communications internationales (4pts/ communication) :

Equipe n°1:

Auteur

Intitulé

Date

Lieu

رشيد بن مالك

الدرس السيميائي و اللساني المغاربي

 

04/02/2008

 

المغرب

3.  Communications nationales (3pts/communication) :

Equipe n°1:

Auteur

Intitulé

Date

Lieu

رشيد بن مالك

 

الأبعاد التداولية في "كليلة ودمنة"

16/12/2006

جامعة الجزائر

 

4. Participation à la rédaction d’un ouvrage (4pts/ouvrage) :

Auteur

Nom de l’ouvrage

N° ISSN

Editeur

Année de parution

Co-auteurs:

رشيد بن مالك وآخرون

قراءة لقصة العروس لغسان كنفاني

من الصفحة 271 إلى الصفحة 286

9957-414-63-1

دار البركة للنشر والتوزيع

2006

Haut

Production scientifique de l’équipe 2:

1. Publications internationales (12 pts/publication) :

Equipe n°2:

Auteur/Co-auteurs

Intitulé de l’article

Intitulé de la revue

Site web de la revue

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

  

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

مسرح الطفل ماهيته وعناصره الفنية وخصائصه

  

صورة الناقة في النص الجاهلي

 

النصية والتناصية بخلاصة  كريستيفا

 

 أغاني ترقيص الأطفال في الأدب العربي القديم

شعر المقاومة في إلياذة الجزائر

شعر المقاومة في إلياذة الجزائر

 

سيميائية الصورة ( الصورة الصحفية والأدبية )

إشكالية المعنى في النص المترجم

إشكالية المعنى في النص المترجم

 

السوسيونصية والخطاب الشعري( قصيدة عذاب الحلاج للبياتي )

مجلة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية سبتمبر 2005

 

مجلة التراث العربياتحاد كتاب العرب العدد/ 101 2006

 

مجلة كتابات معاصرة الععد 60 جوان 2006

 

مجلة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية جانفي 2007

 

مجلة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية أفريل 2008

 

مجلة كتابات معاصرة العدد  60 سبتمبر / أكتوبر 2007

 

مجلة المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية ديسمبر 2007

 

مجلة كتابات معاصرة العدد 67 شباط أذار 2008

 info@schass.org

 

 unecriv@net.sy

 

 

 

 info@schass.org

 

 info@schass.org 

 

 

 

info@schass.org

 

2.  Publications nationales (9 pts/publication) :

Equipe n°2:

Auteur/Co-auteurs

Nom de la revue

N° ISSN

Editeur

Année de parution

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

مجلة بحوث سيميائية جامعة تلمسان العدد 02

 

مجلة بحوث سيميائية جامعة تلمسان العدد 03/04

 

مجلة جامعة / بسكرة العدد 04

2-195-54-9961

 

2-195-54-9961

 

5-0961-0-9947

دار هومه للنشر الجزائر

 

دار هومه للنشر الجزائر

 

شركة للهدى والنشر والتوزيع عين ميلة

ديسمبر  2006

 

ديسمبر 2007

 

نوفمبر 2006

3.  Communications internationales (4pts/ communication) :

Equipe n°2:

Auteur

Intitulé

Date

Lieu

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

مسرح الطفل ماهيته وعناصره الفنية وخصائصه

 

إشكالية المعنى في النص المترجم

 21-22/11/2005

 

26-28 /06/ 2005

سوريا

 

سوريا

4.  Communications nationales (3pts/communication) :

Equipe n°2:

Auteur

Intitulé

Date

Lieu

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

  

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

الجوانب الصحية في الأمثال الشعبية

 

الصورة في رواية عابر سرير

 

 إعداد الرسالة الجامعية

 

الأدب الجزائري المكتوب باللغة العربية

15/04/2006

 

25-27/12/2007

 

04/05/2008

 

05/-06/05/2008

 

جامعة تلمسان

 

جامعة تلمسان

 

جامعة تلمسان

 

جامعة تلمسان

 

Haut

Mémoires de magister  soutenus (4pts/magister) :

Nom et prénoms

du titulaire

 

Date de 1ére inscription

Nom du rapporteur

Date de soutenance

Lieu de soutenance

Intitulé du mémoire

سفير بدرية

 

فتيحة بن يحيى

 

فتيحة مستغانمي

 

رحماني ثورية

 

براجع أحمد

 

 

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

 

عبد العالي بشير

07/07 /2005

 

13/  09/ 2005

 

21/09/  2005

 

08/ 10/ 2005

 

30/ 05/ 2006

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

 

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

 

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

 

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

 

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

 

جامعة أبي بكر بلقايد / تلمسان

الحكاية الشعبية في منطقة عين تموشنت

 

التجليات الفلكلورية في مقامات الحريري

 

البنية السردية

 

في المجموعة القصصية " الوردة الحمراء " مقاربة سيميائية

 

النظام العاملي في سيرة بني هلال  مقاربة سيميائية

 

مظاهر الفلكلور في الكتب التراثية

 

Haut

Autres activités (5pts/activité) :

Equipe n°1 :

Activités organisés par le laboratoire traditions et formes d’expressions populaires en Algérie

Type de manifestation (colloques, séminaires.)

Lieu

اليوم الدراسي حول :  الطقوس و الممارسات الدينية في الجزائر

 

تلمسان 30/04/2006

      Equipe n°2 : 

Type de manifestation (colloques, séminaires.)

Lieu

اليوم الدراسي حول :  مقاربات منهجية في دراسة الأمثال

 

ندوة مقدمة لطلبة الماجستير في شعبة : سيميائية الحكاية الشعبية

تلمسان 15/04/2006

 

تلمسان

     Equipe n°3 :

Type de manifestation (colloques, séminaires.)

Lieu

اليوم الدراسي حول :  الباحث الأستاذ الدكتور عبد الحميد حاجيات

 

اليوم الدراسي حول : المنهجية في إعداد الرسائل الجامعية

تلمسان 22/07/2006

 

تلمسان

     Equipe n°4 :

Type de manifestation (colloques, séminaires.)

Lieu

اليوم الدراسي حول :  لابن المقفع²كتاب كليلة ودمنه²

 

اليوم الدراسي حول: ثقافة المقاومة في الشعر الشعبي الجزائري

 

اليوم الدراسي حول: أسباب الاهتمام بالثقافة الشعبية

تلمسان 12/04/2006

 

تلمسان 09/05/2007

 

تلمسان

Haut