ينظم مخبر التحليلات الإحصائية في العلوم الإنسانية وإعداد معجم موحّد على مقاييس علمية، برئاسة الأستاذ الدكتور هشام خالدي، بالتنسيق مع مخبر المعالجة الآلية للغة العربية، برئاسة الدكتورة سليمة دالي، ملتقى وطني موسوم بـ «تحديات ترجمة مصطلحات الشريعة: مقاربة قانونية – مجتمعية – مصطلحية»، برئاسة الأستاذة الدكتورة إيمان فاطمة الزهراء بلقاسم.